16/11/11

Now That i've found you/ Ahora que te he encontrado Letra traducida





I hope your eyes just smile forever, 
only once I’ve told a lie
 / I hope these days go on forever
 and always right by your side /
 you’re all I want to know 
for the rest of my life
i can’t help what time is done,
and how long i had to wait
now i found your hand in mine
i hope i didn’t come too late
there’s no beauty like your face in the morning light!

chorus:
and whole my life i have been so scared
and i never knew i never wanted you there
i’ve been broke, been bust, been snared
so love lost and under-prepared, baby
and now that i found you, now that i’ve got you
i’ve got everything, my dear!

cause you mean everything to me, my dear,
you mean everything to me my dear!
i see you in my thoughts, and i hear you in my sleep
and now that i’ve found you,
now that i’ve got you
i’ve got everything!
and i feel … like a runaway train
if i hold you…. you would never go away
my dear, hear me when i say!

chorus:
and whole my life i have been so scared
and i never knew i never wanted you there
i’ve been broke, been bust, been snared
so love lost and underprepared, baby
and now that i found you, now that i’ve got you
i’ve got everything, my dear!

i love you sleeping with your socks on
and i love you all day in the house
i love your smile in the morning
and i love your head upon my chest
i miss your kisses in the evening
and i miss my heads on your hips
and i miss the smell of your perfume
and the lipstick on your lips!

chorus:
and whole my life i have been so scared
and i never knew i never wanted you there
i’ve been broke…
so love lost and under-prepared, baby
and now that i found you, now that i’ve got you
i’ve got everything, my dear!
now that i found you
now that i’ve got you
now that i found you
now that i’ve got you
i’ve got everything my dear!
ESPAÑOL
__________________________________

Espero que tus ojos sonrian por siempre
Solo una vez he dicho una mentira
Espero que estos dias duren por siempre
y siempre a tu lado
Tu eres todo lo que quiero conocer 
por el resto de mi vida 
no puedo arreglar lo que el tiempo ha hecho
y lo mucho que he tenido que esperar
ahora que encontrar tu mano en la mia
espero que no sea demasiado tarde
no hay belleza como la de tu rostro en la luz de la mañana

Coro:
Toda mi vida he estado tan asustado
y nunca supe que te queria ahi
Me han quebrado, he caido,me han atrapado
tan perdido en el amor,tan poco preparado bebe
y ahora que te he encontrado ahora que te tengo
lo tengo todo querida!

por que significas todo para mi, querida
tu significas todo para mi querida
te veo en mis pensamientos, te escucho en mis sueños 
y ahora que te he encontrado, 
ahora que te tengo
Lo tengo todo!
y me siento ...  como un tren fuera de control
si te tengo... nunca te iras
querida escuchame decir!


chorus:
Toda mi vida he estado tan asustado
y nunca supe que te queria ahi
Me han quebrado, he caido,me han atrapado
tan perdido en el amor,tan poco preparado bebe
y ahora que te he encontrado ahora que te tengo
lo tengo todo querida!

Amo cuando duermes con los calcetines puestos
y amo que estes todo el dia en la casa
Amo tu sonrisa en la mañana
y amo tener tu cabeza sobre mi pecho
extraño tus besos en la noche
y extraño tener mi cabeza en tus labios
y extraño el aroma de tu perfume
y lapiz labial de tus labios

chorus:
Toda mi vida he estado tan asustado
y nunca supe que te queria ahi
Me han quebrado, he caido,me han atrapado
tan perdido en el amor,tan poco preparado bebe
y ahora que te he encontrado ahora que te tengo
lo tengo todo querida!
Ahora que te encontre
ahora que te tengo
Ahora que te encontre
ahora que te tengo
Lo tengo todo mi querida!


3 comentarios:

  1. Que perfecto es el videoclip, la canción de su esposo es muy bonita, y Nikki lo complementa por supuesto; muy perfecta, me gustó mucho.

    ResponderEliminar
  2. Es hhermosa la cancionnnnnnn♥. Y es hermoso el video. La amo, es Perfectaaaaaaa♥. Gracias por Subir la letra proque hace dos semanas que la estoi buscando! Y la otra tambien (All I've Ever Needed) =( ♥

    ResponderEliminar
  3. Esta canción siempre va a recordarme la etapa más feliz y a la vez la más triste de lo que fue mi vida...

    ResponderEliminar